Um ein Konto zu aktualisieren und neue Umsätze abzurufen, gehe bitte wie folgt vor: 

‘Wähle das Konto in der Kontenliste aus' > 'Drücke auf den Drehpfeil oben rechts in der Ecke über der Umsatzliste’

Du kannst neue Umsätze auch ganz bequem mit dem Shortcut "cmd+r" abrufen.