Du kannst Konto-Gruppen über folgende Wege löschen: 

'Einstellungen' > 'Konto-Gruppen' > 'Swipe nach links in der Gruppen-Übersicht'
oder
'Konten' > 'Konto auswählen und gedrückt halten' > 'per Drag&Drop aus der Liste entfernen' 

Konten, die nicht in einer Konto-Gruppe angelegt sind, erscheinen unter 'Meine Konten' ganz oben in der Kontenliste.