Den Namen einer Konto-Gruppe kannst du ganz einfach in den Einstellungen abändern:
'Einstellungen' > 'Personalisierung' > 'Kontenliste' > 'Konto-Gruppen' > 'Konto-Gruppe auswählen' > 'Namen ändern'

Alternativ kannst du das Menü für die Kontogruppen Verwaltung aus der Kontenliste heraus öffnen:
'Konten' > 'Auswahlmenü rechts über der Kontenliste (3 Punkte)' > 'Kontengruppen verwalten'