Automatic and manual tags can not be merged.

You can mute (deactivate) the automatic tags that you do not want to use:

'Settings' > 'Tag Management' > 'Swipe left on the green tag and click on 'Mute'