This is a known error on the Miles & More website: Miles have been repeatedly listed twice in the mileage accounts on the Miles & More website since November 2022. Since Outbank fetches the data directly from the Miles & More website,  the transactions also appear twice in Outbank.