The UnionInvestment portal was switched off in March 2022 and works now via the UnionDepotOnline portal.
If not done yet, please register on: https://www.union-investment.de/startseite/uniondepotonline
Please add your new credentials for UnionDepotOnline in Outbank.