Bank communication based on "HBCI/FinTS" is currently only supported by banks headquartered in Germany.
Banks from Austria and Switzerland only support balance and transaction inquiries, because Outbank reads the data directly from the bank's website. TAN based transactions are therefore not possible.