You can easily change the name of an account group in the settings:
'Settings' > 'Personalization' > 'Account List' > 'Account Grouping' > 'choose account group' > 'change name'
How can I change the Name of Account Groups? - iOS-Version / Personalization - Outbank Helpdesk
gruppe, kontogruppe, name gruppe