You can easily tag transactions  with individual tags (#).

To do this, first select the account in the account list.

Now you tag tag the desired transaction directly in the list of transactions with a right swipe.

Select either a tag you've already created from tags or create an individual tag by typing "yourtag" and then press 'Done'.

You will see the assigned tag in the transaction's list.