To refresh your accounts,  pull down the list of accounts - this will refresh your accounts and check for new transactions and account balances.

You can also apply pull-to-refresh within a specific account, by pulling down the transaction list.