Wie kann ich Umsätze manuell in bestehende Konten in Outbank importieren? - iOS-Version / Umsätze importieren - Outbank Helpdesk

1822direkt, 24You, Aargauische Kantonalbank, ALF-Blanco, Alior Bank, Alternative Bank Schweiz, Amazon Visa, American Express, apoBank, Bank Austria, Bank für Tirol, bank99, Banking4, BBVA, BitBox02, Bluecoins, BNP Paribas, BTV, BudgetFlow, Bunq, C24, Caja Rural, comdirect, Commerzbank, Communication Federal Credit Union Website, Consorsbank, CreditSuisse, Datenübernahme, Deutsche Bank, DKB, easybank, Erste Bank Trogir, Ethikbank, etoro, fin, finanzblick, finanzguru, finom, flatex, GLS, Holvi, HVB, iCompta, iFinance, import, ING, Lexware, Migration, Migros, Mizrachi, Monefit, Money Control, MoneyMoney, Moneyplex, N26, Niederösterrreich, Openbank, Pleo, PNC, Postbank, Qonto, Raiffeisenkasse Italien, Revolut, Santander, SBroker, Scalable Capital, SFirm, Skåne, Sparbanken, Sparda, Sparkasse, Starmoney, Swisscard, Targobank, TopCard, Trade Republic, Truist, UBS, umsaetze importieren, Volks- und Raiffeisenbanken, Volksbank, VR, Wise, Wiso, Yuh, Zürcher Kantonalbank

Wie kann ich Umsätze manuell in bestehende Konten in Outbank importieren?

Banken stellen Umsätze nur begrenzt zeitlich zur Verfügung. Wenn du deinen Bankzugang in Outbank einrichtest, kannst du daher nicht beliebig weit in die Vergangenheit Umsätze abrufen – wie weit die Umsatzhistorie geht, hängt von deiner Bank ab. Der große Vorteil von Outbank ist, dass abgerufene Umsätze gespeichert werden und so lange bestehen bleiben, bis diese manuell gelöscht werden.

Um diese Bankseitige Einschränkung umzugehen, und um eine Datenübernahme aus anderen Finanz-Apps zu ermöglichen, haben wir den manuellen Umsatzimport implementiert.


Zielkonto einrichten

Um Umsätze in Outbank zu importieren, musst du zuerst das Zielkonto in der App einrichten:

  1. Gehe auf ‘+NEU’ > ‘Konto hinzufügen’ auf iOS und Android bzw. auf ‘Optionen’ > ‘Konto hinzufügen’ auf macOS um den Einrichtungsassistenten von Outbank zu öffnen.

  2. Suche nach deiner Bank oder deinem Finanzprovider. Wähle den Zugang aus der Liste z.B. über die Produktgruppen aus oder suche nach dem gewünschten Zugang. Gib hierzu einfach Namen, Ort, BIC oder deine IBAN in das Suchfeld ein.
    Wird deine Bank aktuell nicht als eigene Integration von Outbank unterstützt? Richte einfach ein passendes “Offlinekonto” ein - du kannst deine Umsätze manuell importieren, um eine vollständige Übersicht über deine Finanzen zu erhalten.

  3. Gib deine Login-Daten bei deiner Bank ein und tippe auf ‘Verbinden’. Führe ggfs. die 2-Schritt-Verifizierung durch.

  4. Im nächsten Schritt zeigt dir Outbank alle Konten, die von deiner Bank für deinen Zugang übermittelt werden, z.B. Girokonto, Kreditkarte und Depot. Wenn du nicht alle Konten in der App einsehen möchtest, kannst du hier die entsprechenden abwählen. Speichere deine Änderungen im Anschluss ab.


Import starten

Du hast mehrere Möglichkeiten, den Import zu starten:

1) Über die Kontoeinstellungen des Zielkontos
Solltest du dein Konto seit längerer Zeit in Outbank verwalten, kannst du deine historischen Umsätze für das Konto über die Kontoeinstellungen importieren.

  1. Wähle in der Kontenliste das gewünschte Konto aus.

  2. Um die Kontoeinstellungen zu öffnen, kannst du auf
    - deinem iOS Gerät oberhalb der Umsatzliste auf den Kontonamen drücken oder das Kontextmenü in der Kontenliste nutzen (langer Tap auf die Kontozelle),
    - deinem Android Gerät auf die drei Punkte oben rechts in der Umsatzliste drücken und dann ‘Einstellungen’ auswählen,
    - deinem Mac über die rechte Maustaste in die Kontozelle klicken oder den Sekundärklick (bspw. ein Klick mit zwei Fingern gleichzeitig) auf dem Trackpad. Alternativ kannst du auch das Konto auswählen, oben links auf den Button mit dem Kontonamen klicken und dann den Reiter ‘Einstellungen’ auswählen.

  3. Tippe bzw. klicke unten in den Kontoeinstellungen auf ‘Umsätze importieren’.

2) Über die Einstellungen der App:
Wenn du mit mehreren Konten arbeitest und deine Umsätze z.B. aus einer anderen Multibanking App übernimmst, kannst du den Import auch direkt aus den Einstellungen deiner App starten.
Öffne die Einstellungen deiner Outbank App. Scrolle auf deinem iOS oder Android Gerät nach unten und tippe auf ‘Umsätze importieren’. In der macOS-App findest du die Funktion unter ‘Einstellungen’ > ‘Allgemein’ > ‘Umsätze importieren’.

3) Direkt bei der Neueinrichtung eines Bankzugangs:
Bei der Einrichtung zeigt dir Outbank alle Konten, die von deiner Bank für deinen Zugang übermittelt werden an. Unter den Konten siehst du einen Hinweis, dass nicht alle historischen Daten von den Banken übermittelt werden. Wenn du einen Umsatzexport von deiner Bank oder aus einer anderen Finanzapp hast, kannst du ‘Tippe hier, um deine Datei einzuspielen’ drücken, und die Daten direkt ins entsprechende Konto zu importieren.


Umsätze importieren

  1. Wähle die Datei aus, die du importieren möchtest.

  2. Wähle die Import-Quelle, also die Website oder Finanz-App, aus der du die Umsätze exportiert hast. 
    Wichtig: Umsätze und Umsatzliste können in Outbank pro Konto importiert werden. Exportiere deine Daten daher ebenfalls pro Konto – separat für jedes Konto – bei deiner Bank oder aus deiner anderen Finanz-App. Achte bitte darauf, die Umsätze im unterstützten Format zu exportieren.

    Die folgenden Import-Quellen und Formate werden unterstützt:

    Quelle Export-Format
    1822direkt Website CSV
    Aargauische Kantonalbank Website CSV
    ALF-Blanco Website CSV
    Alior Bank Webiste CSV
    Alternative Bank Schweiz Website CSV
    Amazon Visa - Openbank PAY XLS
    American Express Website CSV
    apoBank Website CSV, CAMT, MT940
    Bank Austria (24You Website) CSV
    bank99 App CSV
    Banking4 App CSV, JSON
    BBVA Website CSV
    BitBox02 Website CSV
    Bluecoins App CSV
    BNP Paribas Website CSV, XLSX
    BTV (Bank für Tirol) Website CSV
    BudgetFlow Website  XLSX
    Bunq Website CSV
    Caja Rural Website TXT
    check24 Website CSV
    comdirect Website CSV
    Commerzbank Website CSV
    Communication Federal Credit Union Website CSV
    Consorsbank Website CSV
    CreditSuisse Website CSV
    Deutsche Bank Website CSV
    DKB Website CSV
    easybank Website CSV
    Erste Bank Trogir Website CSV
    Ethikbank Website CSV
    eToro App CSV
    Fin App CSV
    Finanzblick App CSV
    Finanzguru App XLSX
    Finom Website CSV
    Flatex Website XLS
    GLS mBank Classic App XLS
    GLS Website XLS
    Holvi Website XLSLX
    iCompta App CSV
    iFinance 5 App CSV
    ING Website CSV
    Lexware Finanzmanager App QIF
    Migros Bank Website CSV
    Mizrachi Bank Website CSV, XLS
    Monefit Website CSV
    Money Control App CSV
    MoneyMoney App CSV, CAMT, MT940
    Moneyplex App CSV
    N26 Website CSV
    Openbank Website XLS
    Outbank App CSV
    Pleo Website  CSV
    PNC Website CSV
    Postbank Website CSV, CAMT, MT940
    Qonto Website  CSV
    Raiffeisenkasse Italien Website CSV
    Revolut Website CSV
    Santander Website CSV
    Santander Mexico Website CSV
    Scalable Capital Website CSV
    SBroker Website CSV
    SFirm App XLSX
    Sparbanken Skåne Website XLSX
    Sparda-Bank Website CSV
    Sparkassen Website CSV, CAMT, MT940
    StarMoney App TXT, CSV
    Swisscard Website XLSX
    Targobank Website CSV (Wichtig: Exportiere die Umsätze mit den CSV-Default Einstellungen)
    TopCard Website CSV
    Trade Republic Website CSV
    Truist Website CSV
    UBS Website CSV
    UniCredit Bank - HypoVereinsbank Website CSV
    VBank Website CSV, XLSX
    Volks- und Raiffeisenbanken Website CSV
    Volksbank Niederösterreich Website CSV
    Wise Website CSV
    WISO Mein Geld App SLSX
    Yuh Website  CSV
    Zürcher Kantonalbank Website CSV
  3. Wähle das Zielkonto aus.
  4. Optional: Wenn du die Umsätze bei der Bank oder in einer anderen Finanzapp kategorisiert hast und deine Kategorien auch importieren möchtest, aktiviere den Schalter neben ‘Kategorien importieren’. Wenn der Schalter inaktiv bleibt, werden die importierten Umsätze entsprechend deinem Kategorie-System in Outbank umkategorisiert.
    Eventuell vorhandene Tags und Notizen werden beim Import auch übernommen und in Outbank neu angelegt.

  5. Tippe bzw. klicke auf ‘Importieren’, um die Umsätze in das gewünschte Konto zu importieren.


Wichtige Hinweise:

  • Duplikate vermeiden: Importiere nur Umsätze, die im Konto noch nicht vorhanden sind – eine Duplikatenerkennung findet an dieser Stelle nicht statt. Hast du versehentlich Duplikate importiert, wähle das Konto aus, tippe oben rechts auf den Filter-Button und setze den entsprechenden Filter (Zeitraum bzw. importiert / nicht importiert), um die Duplikate zu löschen.

  • Neue Import-Quellen: Wir erweitern die Liste unterstützter Quellen laufend. Wird deine Quelle noch nicht unterstützt, melde dich gerne bei unserem technischen Support unter help@outbankapp.com – gerne prüfen wir eine mögliche Integration.